Trenutno stvari stoje ovako: "Budweiser" je naziv za dvije različite vrste piva koje se proizvode u Češkoj i SAD-u. Oba se isto pišu, ali se ono češko izgovara [budvajzer], dok se američko izgovara [badvajzer].

Priča počinje još u 14. stoljeću, od kada se u Češkim Budejovicama proizvodi pivo, a ime "Budweiser" dolazi od njemačkog naziva za Češke Budejovice, Budweis. Češka pivovara "Budvar", s tog područja, prozivodi pivo pod imenom "Budweiser" od 1895. godine, dok je američka pivovara "Anheuser-Busch" počela sa proizvodnjom svog "Budweisera" nešto prije, točnije 1852. godine, ali su tek 1876. godine registrirali taj naziv kao zaštitni znak - ipak 20ak godina prije Čeha. Borba za naziv "Budweiser" vodi se još i danas, a zadnji "napredak" po tom pitanju je ostvaren prije par godina oko skraćenog naziva "Bud" - ime je pripalo Amerikancima, ali za uzvrat moraju od Čeha slijedećih 10 godina kupovati hmelj!??!! Trenutno, "Anheuser-Busch" svim svojim snagama nastoji kupiti ne samo hmelj, nego kompletnu tvornicu u Češkim Budejovicama, a samim time i ime - Česi se na državnom nivou tome, za sada, uspješno opiru...

Vlasnici američke pivovare, Anheuser i Busch, porijeklom njemci iz pokrajine Budweis, trenutno su vlasnici pivovare (koja je i dobila naziv po njihovim precima - osnivačima) koja je najveći proizvođač piva na svijetu. Oni u St. Louisu proizvedu 40% piva u Americi (drugoplasirani Miller-Molson proizvedu oko 12%), dok češki "Budvar" ne proizvede niti 1% njihove količine. Ipak im to ne daje potpuno pravo na ime "Budweiser", iako su ga uz tu "količinsku činjenicu" 20ak godina prije i registrirali. Česi na svojoj strani imaju argumente da se njihovo pivo proizvodi još od 14. stoljeća kada još nisu ni postojali "registrirani zaštitni znaci".

Za vrijeme hladnog rata postojao je "kompromis" oko korištenja imena... Česi su imali pravo koristiti ime "Budweiser" na Europskom kontinentu, dok su ga Amerikanci koristili na svim ostalim tržištima. Posljedica toga je bila da su Amerikanci, kada su dovoljno ojačali da se prošire i na europska tržišta, svoje pivo morali preimenovati, tako da se njihov "Budweiser" prodavao pod imenima kao što su "Anheuser Busch B", "American Bud" ili samo "Bud", dok Česi nisu bili dovoljno jaki u samoj Europi, a kamoli da izvoze "preko mora" - pa ih samim time nije toliko pogodio taj "kompromis". Jedna mala češka nesmotrenost prilikom potpisivanja tog ugovora omogućila je Anheuser-Buschu da svoje pivo prodaje u Velikoj Britaniji pod imenom "Budweiser" - ipak Velika Britanija ne spada pod Europski kontinent... Sada se pod imenom "Budweiser" prodaje pod cijeloj Europi - osim možda u Češkoj...

Na našem domaćem hrvatskom tržištu trenutno se nudi samo češki "Budweiser", a američki se "Budweiser" '95 godine uvozio pod imenom "American Bud", a godinu dana kasnije i pod imenom "Bud"... Mislim da se danas već uvozi i pod svojim originalnim imenom - i to iz Italije... puni se u Padovi...